CoreanoMuseo Leeum en Seúl
El museo Leeum en Seúl, está ubicado a lado de la famosa calle Itaewon y es conocido como el museo de Samsung. Inauguró con la colección del fundador de Samsung ‘Lee, Byoung-cheol’ en 2004. El nombre Leeum es una palabra compuesta del apellido ‘Lee’ del Lee, Byoungcheol y ‘Um’ de Museum en inglés.
Hoy día, Leeum es un centro cultural y arte con alta calidad, se exhibe el arte tradicional coreano y el arte contemporáneo internacional.
Además es un destino famoso por las 3 arquitecturas modernas que componen el museo. Por eso los estudiantes de arquitectura vienen aquí para ver los 3 edificios deseñados por 3 arquitectos de fama mundial.
- 3 arquitecturas modernas de Leeum
- Exhibición de arte tradicional de Corea. Arquitecto, Mario Botta (Suizo)
- Exhibición de arte contemporáneo. Arquitecto, Jean Nouvel (Francia)
- Centro cultural para niños de Samsung. Arquitecto, Rem Koolhaas (Países Bajos)
Siempre está abierta la exhibición de arte tradicional de Corea menos los lunes. La sala de arte contemporáneo es una exposición especial, por lo que las obras y el horario pueden estar sujetos a cambios.
En este articulo, presentamos las piezas de arte tradicional Corea en la exhibición principal de Leeum.
Arte tradicional coreano del museo Leeum, Seúl
El edificio de ladrillo rojo para la exposición de arte tradicional fue diseñado por el arquitecto suizo, Mario Botta. Se dice que el diseño se inspiró en la porcelana coreana.
El exterior del edificio tiene forma de porcelana. Dentro del edificio se siente como caminar a lo largo de una cerámica grande desde el cuarto piso hasta el primer piso.
Se exhibe arte tradicional y hermoso de Corea, la mitad de cual es porcelana.
- Las obras expositivas
Aproximadamente 120 piezas de artes tradicionales están expuestas en cuatro pisos. Las obras de cerámicas se exponen en dos pisos mientras que la pintura clásica y el arte budista se exhibe en un piso por cada uno.
Se inicia desde el cuarto piso y baja a cada piso por escalera interior.
| Piso | Arte en exposición | Tema |
|---|---|---|
| 4to | Celadón | Un patrón azul |
| 3ro | Porcelana | Viaje de luz blanca |
| 2do | Caligrafía y pintura | Impresiones y gustos |
| 1ro | Arte budista y artesanía metal | Autoridad y fe |
Celadón y Porcelana tradicional de Corea (Piso 4 y 3 del museo Leeum)
El piso 4 y 3 cuentan con celadón y porcelana tradicional de Corea.
Hoy día las porcelanas son atractivas obras de arte, pero originalmente eran objetos útiles en la vida cotidiana, como recipientes para líquidos o accesorios preciosos, almohadas, sillas y herramientas para rituales religiosos.
También era objeto funerario para persona de alto rango en aquel tiempo. Muchos celadones coreanos de alta cualidad que se encuentran en los museos fueron excavados en tumbas.
La porcelana, cocida a una temperatura entre 1,100 a 1,200 grados, fue inventada en China (Singlo II al III) y exportada a todo el mundo hasta los países islámicos (Siglo VII ~)
Se introdujo en Corea en el siglo IX y, desde entonces Corea hizo grandes esfuerzos para fabricarla. Finalmente pudo fabricar bellos celadones y exportaba a China como productos de premium (Siglo XII – XIII).
Historia de porcelana coreana
(Referencia : Youtube de la clase del Museo Nacional de Corea)
El zen budismo y su forma de meditación con té llegó a Corea desde China junto con el instrumento cerámico de té.
A media que aumentó la demanda de cerámica, Corea comenzó a fabricar celadón y porcelana blanca del nivel de réplica china.
Como resultado de 150años de esfuerzo para crear auténtica cerámica coreana, se creó el celadón con deseño coreano. Data de la dinastía Goryeo, se llama Celadón Goryeo.
En aquella época, el celadón tenía el más bello color verde azulado con incrustaciones muy hermosas. Goryeo exportaba celadón a precios elevados a China, el país origen de celadón.
El celadón Goryeo perdió su calidad y bello color con la caída de la dinastía Goryeo. En el inicio de la siguiente dinastía Joseon, los alfareros quien mudaron a otras provincias, produjeron cerámicas con material nuevo y crearon porcelana marrón llamada Buncheong.
Joseon con su ideología confuciana, anunció el uso de la porcelana blanca como símbolo de una vida humilde. Era una época en la que la porcelana blanca era utilizada no solo por persona de alto rango, sino también por toda la nación.
Las cerámicas de Leeum se muestran en orden cronológico.
Es un espacio donde podrá entender la cerámica que creó la belleza coreana y el tiempo que tomó crear esta hermosa cerámica.
3 tipos de porcelana más hermosa de Corea
- Goryeo Celadón (Siglo XII – XIII)
- Buncheong porcelana (Siglo XIV – XVI)
- Porcelana blanca (XVII – XVIII)
1. Goryeo Celadón (Siglo XII – XIII)
En la entrada del cuarto piso, hay un espacio para tazas de té, un símbolo de zen budismo. La porcelana se hizo popular debido a la influencia de Meditación té del budismo zen.
Y otra obra de cerámica, el celadón Goryeo bellamente incrustado da la bienvenida a los visitantes.
El celadón Goryeo es muy apreciado por expertos de todo el mundo gracias a su color verde azulado muy claro, incrustaciones avanzadas y su diseño equilibrado. Es la única obra que no tienen obras similares en otros países.
La incrustación es un método para grabar patrones en la superficie de la cerámica que solo se usaba en Corea.
Primero grabar patrones en la cerámica y luego rellena arcillas de diferentes colores (generalmente blanco y negro) en los patrones grabados. Al final se hornea una vez a la temperatura 600~800 grados y nuevamente hornea a la temperatura más alta 1200 grados después de aplicar esmalte en la superficie.
El Celadón Goryeo es muy famoso por su color verde azulado transparente, mientras el celadón chino es de un color azul jade intenso.
- Fotos de celadón Goryeo en Leeum, Seúl
- ¿ Son porcelanas (o cerámica) pero porque se llama celadón ?
Los europeos importaban porcelana china y era un producto más favorito de nobleza europea.
Los nobles franceses comenzaron llamar Celadón a la porcelana china en azul jade. Celadón es una personaje de la novela francesa “La Astrea (siglo XVII)”.
La personaje Celadón de la novela siempre llevaba una cinta en color jade, similar al color de porcelana china. Posteriormente, el celadón en la novela se convirtió en el nombre de cerámica de color jade o verde azulado.
2. Porcelana Buncheong (Siglo XIV – XVI)
La prosperidad de celadón Goryeo ya no pudo continuar por la caída de la dinastía Goryeo. Muchos alfareros de Goryeo fueron llevados por la fuerza a China mientras otros trasladaron a otras regiones de Corea.
El color de la cerámica coreana cambió debido a las diferencias de la arcilla y los materiales en las nuevas regiones. La cerámica en esa época se llama Buncheong que tiene color marrón o marrón blanco.
La nueva dinastía Joseon controló el diseño y la calidad de la porcelana Buncheong producida para el palacio. Sin embargo los alfareros de fábricas privadas elaboraban Buncheong con deseños libres y creativos.
Se dice que la porcelana Buncheong es más parecida a la mentalidad o corazón de la gente coreana.
Hoy en día, muchos artistas imitan Buncheong gracias a su belleza ultramoderna que asemeja al arte contemporáneo.
La Buncheong es una cerámica del periodo medio entre el celadón Goryeo y la porcelana blanca (de Joseon). Se sirvio de puente durante 150años que llevó Corea a la era de la porcelana blanca.
- Fotos de porcelana Buncheong en Leeum, Seúl
Joseon, que aceptó la confucianismo como su ideología principal, declaró en el siglo XVI que utilizaría porcelana blanca sencilla sin lujos como el símbolo de vida confuciana. Posteriormente casi todas fábricas dejaron de producir Buncheong y llegó la época de la porcelana blanca de Joseon.
3. Porcelana blanca, la luna llena (XVii – XViii)
la porcelana blanca requiere más habilidad que el celadón debido a su arcilla especial y temperatura máxima de horno de 1300 grados. Europa no pudo fabricar la porcelana blanca hasta siglo XVII porque carecía de la combinación de técnicas y materiales para lograr la calidad de porcelana fina.
La porcelana blanca fabricaba también durante el periodo de celadón Goryeo (Siglo XI-XIII) pero la calidad era baja. Gracias a los grandes esfuerzos de la corte imperial de Joseon, finalmente logró la tecnología de la porcelana blanca de alta calidad en el siglo XVI.
Joseon, la dinastía confuciana, no permitió el uso de cerámica ricamente decorada, solo cerámica blanca simple.
El celadón era un articulo de lujo para la nobleza, en cambio la porcelana blanca era objeto utilizando en la vida cotidiana para todos, desde los nobles hasta los plebeyos. (Por supuesto, los nobles usaban porcelana con alta calidad)
La porcelana de Luna Llena (Siglo XVII – XVIII) es más valiosa que otras porcelana blanca hoy en día.
La antigua porcelana de Luna Llena se encuentra solo en Corea y queda alrededor de 20 piezas.
La Luna Llena se hizo más famoso por el miembro de Kpop, BTS quien lanzó su porcelana de Luna Llena al público.
Otra porcelana blanca con pintura en azul
La cerámica y el ascenso y caída de las naciones van de la mano.
En fin de Joseon, no se podía controlar la calidad de la porcelana debido a caos social. Y Los fabricantes hicieron porcelanas más decoradas con pinturas en azul cobalto que no estaba permitido antes.
Aunque el exterior se ha vuelto más lujoso, la calidad se ha ido deteriorando gradualmente. Joseon se fue desmoronando poco a poco.
Caligrafía y Pintura (Piso 2 del museo Leeum)
Pasando las 2 salas de cerámica, llegará al segundo piso de la sala de Caligrafía y Pintura tradicional coreana.
Si bien muchas de las pinturas antiguas de Corea se perdieron o fueron quemadas durante las invasiones de los países vecinos, el museo Leeum exhibe las pinturas de los artistas o eruditos más conocidos.
Caligrafía de Rey
Es la poema escrito por el rey Jungjo, a quien le encantaba escribir. El envió este poema a su funcionario quien había cuidado mucho al rey Jungjo desde que era joven.
Jungjo es el rey quien construyó el famoso fortaleza Suwon Hwaseong (UNESCO) en 1796.
Pintura de santuario confuciano
La pintura representa un santuario confuciano.
Los hogares de nobles de Joseon siempre tuvieron santuario confuciano de los antepasados. Pero otro lado, la gente corriente quien no tenía santuario en casa, se conservaba pinturas de santuarios. O cuando los nobles se mudaban, colgaban este cuadro hasta que el nuevo santuario estuviera listo.
Esta pintura representa el santuario confuciano y a Buda dentro del edificio. No es común que el confucianismo y el budismo estén juntos en el mismo cuadro.
Retrato
En aquella época, se pensaba que el rostro era el alma de la persona del cuadro, por lo que el rostro, incluida la barba, estaba expresado en detalle.
El retrato del funcionario civil, Lee Sangbok viste un uniforme oficial con dos grullas (pájaros) dibujadas en su pecho. Las 2 grullas elegantes simbolizan a quienes estudian el confucianismo. El funcionario militar vestía un uniforme con dos tigres dibujados.
Otras pintura (en la seda con tinta negra)
Joseon, una sociedad tan conservada, no tenían muchas pintoras. Sinsaimdang fue una pintora, esposa de un noble y madre de un erudito famoso.
El billete de 50,000won contiene el retrato de Sinsaimdang.
Arte budista (Piso 1 del museo Leeum)
El primer piso se exhiben arte budista y artesanía metal.
El budismo, religión estatal de Corea durante 1,000 años (Siglo IV – XIV), ha dejado varias reliquillas hechas de metal y piedra como estatuas de Buda, Sutras, pagodas, etc., aunque los edificios y pagodas de madera ya han desparecido.
Pagoda de bronce dorado (Siglo X ~ XI)
Durante la dinastía Goryeo cuando tenía el budismo como la religión principal, los creyentes budistas construían pagodas para acumular méritos. Sin embargo, no todo el mundo podía construir pagodas altas y algunos hicieron pequeñas.
Hoy en día no quedan grandes pagodas de madera de aquella época, pero afortunadamente quedan las pequeñas originales de bronce o metal, lo que da una idea cómo era pagoda grande perdida.
Miniaturas de buda
Dentro de esta miniatura de Buda, se encontró un papel con registro. Registra el año en que se hicieron estas Budas (1383) y la lista de donaciones de más de 500 budistas.
Las estatuas pequeñas de Buda eran para los creyentes budistas quien las guardan en su casa y para los monjes quien se iban de viaje.
Contenedores de Sarira
Sarira es un término budista para las reliquias corporales de maestros espirituales en forma de cuentas.
Generalmente se encuentran contenedor de Saria en pagoda antigua de piedra en los templos budistas tradicionales de Corea y el contenedor de Saria siempre tiene registro.
Los registros incluyen el año en que se construyó la pagoda, la sutra y los nombres de monjes y budistas relacionados con el templo budista, etc. Es una cápsula del tiempo muy valiosa.
Los demás en exposición
- Artefactos budistas
- Artesanías tradicionales de metal en la misma sala
Información de visita el Museo Leeum Seúl
El museo Leeum es uno de los 3 mejores museos en Seúl. (Los tres son el Museo Nacional de Corea, el Centro Conmemorativo de la Guerra de Corea y Leeum)
A todos visitantes les encanta el Leeum gracias a su elegante formato de exposición y su arte tradicional de alta calidad.
Si le interesa la historia y arte tradicional, le recomendamos el Museo de Arte Leeum durante su viaje a Seúl, Corea.
- Función : Martes a Domingo, 10am – 6pm
- Se cierra los lunes, el día del año nuevo, el día Chuseok
- Entrada: Gratis
- Direción : 60-16, Itaewonro 55 gil, Yongsangu, Seoul (Exit 1 de la estación de Metro Hanganjin, Línea 6)
Artículos relacionados
Gracias !
Tour por Seúl y Corea con guía nacional licenciado en español
Seúl Story Tour
