CoreanoMuseo nacional de Gyeongju guiado en español
Museo nacional de Gyeongju está ubicado en la ciudad de la UNESCO, Gyeongju en el sur de Corea.
Cuando visité recientemente este museo nacional, vi turistas de España. Me parece que ellos estaban disfrutando mucho del museo especialmente la sala de Oro.
Después del viaje, me gustaría tomar notas sobre la historia de Gyeongju y su hermoso museo junto con fotos. Espero que mi pequeño conocimiento ayude a viajeros libres (de habla hispana).
- Los 3 museos más favoritos en Corea del sur para turistas extranjeros
- Museo Nacional de Corea en Seúl : El más grande en Corea
- Memorial de la Guerra de Corea en Seúl
- Museo Nacional de Gyeongju : El segundo más grande en Corea
Viaje a Gyeongju, la ciudad capital de Silla por 1,000 años
Gyeongju fue la ciudad capital del reino Silla que existía durante 1,000 años (Siglo I a.C. – X d.C.)
Se pronuncia como “Sila” en español, pero el nombre oficial en inglés es Silla.
La capital milenaria, está llena de reliquias tanto sobre como abajo tierra. La ciudad es un museo bonito sin paredes y se ha designado como el patrimonio cultural de la UNESCO en 2000.
(Debido a una ley de restricción de la altura de los edificios en el centro de Gyeongju, no hay edificios nuevos que midan más de 12 o 15 metros en la zona central)
Gyeongju es ahora el destino turístico más popular de Corea del sur gracias a su patrimonio cultural bien mantenido al aire libre y la arquitectura tradicional además de los invaluables tesoros de Silla en el Museo Nacional.
El museo nacional de Gyeongju con 5 exhibiciones
El museo nacional de Gyeongju está dividido en 4 exhibiciones además de la exposición al aire libre.
| Título de exhibición | Los que muestran | |
|---|---|---|
| 1 | Historia de Silla (el principal) | Los tesoros y reliquias de Silla por el orden histórico *Sala de Oro |
| 2 | Galería de Silla | Estatuas de buda y escultura budistas |
| 3 | Exhibición de Wolji | Las reliquias descubiertas en estanque de Silla, Wolji |
| 4 | Exposición al aire libre | Escultura budistas y la gran campana budista, Emile |
| 5 | Almacén de tesoros de Silla | Una instalación para almacenar el patrimonio nacional descubierto en la región de Gyeongsang-do. |
La exhibición principal es “Historia de Silla” con la sala de Oro.
Pasando por la puerta del museo, se entra al edificio principal inconscientemente porque es más grande.
1. Exhibición de historia de Silla
Se exhibe reliquias y artefactos desde prehistoria (Paleolítico y Neolítico) hasta la época de Silla que se encontraron en la provincia de Gyeongju y alrededor.
Las 4 salas están conectadas por orden histórico como un espacio grande.
- 4 salas de la historia de Silla
| Sala | Período | Exhibiciones | |
|---|---|---|---|
| 1 | Paleolítico ~ Siglo V | Desde el paleolítico a siglo V cuando Silla completó su antiguo sistema estatal. | Cerámica de barro, espada de bronce, joyas de jade |
| 2 | Siglo IV ~ | Silla con un gobernante en el centro. | *Sala de Oro* Artefactos dorados encontrados en las tumbas de Silla |
| 3 | Siglo V ~ X | Fuerte centralización. Aceptación del budismo. Unificación de Corea. | Monumentos de piedra con inscritos. Cultura de cremación budista. Teja de patrón de loto. |
| 4 | Sala de donación | La colección de los 666 patrimonios culturales donados por el maestro Lee Yang-seon | |
La primera Sala : Artefactos de Paleolítico a Siglo V de Gyeongju
Se muestran objetos antiguos de la época de paleolítico, neolítico, la edad de bronce y hierro. También contienen los de Silla desde su comienzo en la edad de hierro hasta Siglo V.
Son cerámicas, espadas de bronce, herramientas de hierro y ornamentos lujos de jade que fueron enterrados en las tumbas.
Antes del siglo V, Silla valoraba el jade más. Posteriormente el oro se convirtió en un símbolo del poder político y las tumbas de los gobernantes comenzaron a llenarse de joyas de oro junto con las de jade.
Muchos ornamentos de jade de Silla tienen forma de media luna. (Algunas dicen que es media luna y otras dicen que es la forma de feto)
El jade con la forma de feto simboliza la vida o la riqueza (Bebé o gente significaba riqueza en esa época). También es un deseo que el muerto renazca si se encuentra este jade en las tumbas.
La segunda sala : El arte de Oro de Silla
La sala más destacada !
La segunda sala es un pequeño museo del Oro de Silla donde tiene adornos de Oro como corona, cinturón y joyas junto con objeto funerario dorado en exposición.
Corona y cinturón de oro
Hasta ahora seis coronas doradas se han excavado en la área de Gyeongju. (Alrededor de 100 coronas de oro están descubiertas en todo el mundo. Entre ellas, las seis pertenecen a Silla.)
- 2 ideas sobre el uso de la corona dorada de Silla
- Aunque era corona de Oro, cubría incluso la barbilla del difunto. Estaba hecha de oro fino como el papel que temblaba al moverse. Por lo que puede haber sido una corona de oro con significado especial para los muertos en lugar de corona utilizada en la vida cotidiana.
- Los reyes no llevaban coronas de oro todos los días, sino en ocasiones especiales. La corona era más grande que la cabeza porque se ponía corona encima de gorro de cuero.
Gorro y adorno de oro
Muchos gorros dorados y adornos con la forma de alas fueron enterrados en las tumba de Silla.
También se encontró una pintura de China que muestra un enviado de Silla. Este señor de Silla se ponía el gorro decorado con la forma de alas.
Entonces los historiadores suponen que los reyes de Silla llevaban este gorro con adorno de alas como la corona de rey.
Joyería dorada
Otros reinos que existían en el mismo tiempo con Silla tenían joyas y pendientes de oro similares. Pero los ornamentos dorados de Silla son más famosos por alta técnica de artesanía.
La mano de obra más notable de Silla es la granulación de alto nivel. Es una técnica para crear un patrón uniendo pequeños granos de oro a una placa dorada.
Dice que esta técnica se originó en Egipto alrededor del año 3,000 a.C, se llegó a Corea y Silla a través de la Ruta de Seda.
(Desafortunadamente, muchos artes de Oro de Silla se vendieron a otros países durante el período colonial japonés. Se puede verlos en los museos del Reino Unido, Estados Unidos y Japón.)
Además de adornos, se encontraron espadas, sillas de montar, zapatos y vasijas de oro en las tumbas de gobernantes de Silla en Gyeongju.
La tercera Sala : El reino Silla centralizado
La tercera sala nos cuenta la época más poderosa, conquistando otros reinos circundantes y unificando la península de Corea en un solo nación.
Se muestra una colección de monumentos con inscripciones tales como ; conmemorar la expansión territorial después de ganar guerras, registro de la construcción de fortaleza en preparación para las invasiones de reinos vecinos, registro del juicio un criminal y el juramento de 2 jóvenes.
Según un monumento del año Imsin (Estimado el año 552 o 612), dos jóvenes de Silla se comprometen a mantener su lealtad y estudiar las escrituras confucianas. A través de este registro, podemos ver que Silla ya estudiaba el confucianismo en aquel tiempo.
También se exhiben reliquias cotidianas relacionadas con el budismo que se ha sido aceptado como la religión estatal desde el siglo VI.
El budismo cambió la cultura funeraria a un estilo simple de tumba y funeral de cremación.
Gracias al budismo como una filosofía y religión, Silla se convirtió en un reino centralizado con un fuerte control sobre su gente. Se dice que había alrededor de 100 templos budistas en el centro Gyeongju, pero ahora sólo se quedan vestigios de ellos como pagoda o escultura de piedra.
Finalmente Silla unificó la península de Corea en un solo país en el año 676, mantuvo su gran reino unificado por 300 años.
En 935, la nueva dinastía Goryeo destruyó Silla y luego Gyeongju fue abandonada.
La cuarta Sala : Sala de donación por Sr. Lee Yang Seon
La última sala exhibe la colección de 666 reliquias donadas por el Maestro Lee Yang-seon.
Las 4 salas de la historia de Silla están bien deseñado por el orden de la historia (como el nombre de sala). Tanto los turistas nacionales como los extranjeros parecen satisfechos al salir de la última sala.
Además de la historia de Silla, el museo ofrece otras exposiciones ; Galería de Silla, Exhibición de Wolji y Exposición al aire libre para que conozca más de Corea hasta el tiempo le permite
Los siguientes son breve información de objetos de otras exhibiciones.
2. Gallería de Silla
Son salas de esculturas, estatuas budistas y cajas especiales de sarira de Silla.
La galería exhibe desde grandes estatuas de buda que probablemente se encuentren en templo budista hasta pequeñas estatuas de buda hechas de oro, hierro y bronce.
Las pequeñas estatuas de buda varían en tamaño entre 10 a 30cm de altura. Son budas que los budistas guardan en casa o los monjes llevan consigo para ofrecer culto cuando viaje.
También tienen cajas especiales de sarira de monje en la misma sala.
3. Exhibición de Wolji
Wolji es el nombre del estanque artificial que estuvo en el palacio de Silla “Dong-gung”. Solo se queda el estanque Wolji junto con los vestigios del palacio.
Corea del sur ha hecho un proyecto “mantenimiento de patrimonio cultural” en los años 70’s. Uno de ellos fue la restauración del estanque Wolji.
Durante este trabajo de restauración, se descubrieron más de 30,000 reliquias vivientes del palacio real de Silla que habían estado enterradas en el barro bajo el estanque Wolji por más de mil años.
La gran sala de Wolji muestra los artefactos excavados en el estanque.
**La sala de Wolji está abajo de obras hasta Mayo, 2025.
4. Exhibición al aire libre
También sería bueno que pasee por exposición al aire libre.
La reliquia al aire libre más llamativa es la gran campana que se ve desde la entrada del museo.
Es la campana se llama “Emile” que es más bella y grande (18 toneladas) entre las 11 campanas de Silla.
Detrás de los edificios, se encuentran 2 pagodas budistas replicas y varias piezas de piedra que formaban partes de la arquitectura de templo budista de Silla.
5. Almacén de tesoros de Silla
Una instalación para almacenar patrimonio nacional descubierto en la región de Gyeongsang-do y Gyeongju. El almacén cuenta con una sala de exhibición para visitantes.
- Conclusión
Es un museo muy grande y amplia (el segundo más grande de Corea del sur), no puedo informar toda exhibición con detalles. Este articulo es solo una breve descripción y espero que disfrútese Gyeongju al aire libre junto con el hermoso Museo Nacional.
Su eslogan es “Gyeongju es Corea”. Conozca Corea original en Gyeongju.
Días y horarios de apertura
- Lunes a Domingo : 10am – 18pm
- Entrada gratis
- Se cierra los 2 días al año : 1 de Enero y el día de Chuseok
- Se cierra sala de exhibiciones (Se abre exposición al aire libre) : El primer lunes de Marzo y Nov.
Gyeongju con guía oficial en español
Muchos viajeros nos solicitan guía español en Gyeongju y Busan después de tour por Seúl.
Aquí en Corea, un 99% de guía oficial en español viven en Seúl y ellos viajan a otras ciudades cuando viajeros necesiten guía.
Por lo que ofrecemos recorrido de Corea del sur por 5 a 10 días con un mismo guía desde comienzo hasta fin de tour. Le presentamos un programa por 5 días para aquellos que visiten Corea por corto tiempo.
Tour por Seúl y Corea del sur con guía en español
seulstorytour.com